头虱确实会传染给大人，主要通过直接接触或共用物品传播，治疗头虱需要及时使用药物并采取预防措施。头虱是一种寄生在头皮的昆虫，通过直接接触感染者头部或共用梳子、帽子等物品传播。成人同样可能被传染，尤其是与感染者密切接触或共用个人物品时。

1、头虱的传播途径主要包括直接接触和间接接触。直接接触是指与感染者头部接触，如拥抱、亲密接触等；间接接触则是通过共用梳子、帽子、毛巾等物品传播。头虱无法跳跃或飞行，只能通过接触传播。

2、头虱的治疗方法包括使用药物和清洁环境。药物治疗可使用含有除虫菊酯或马拉硫磷的洗发水，如林丹洗发水或扑虱灵洗发水，按照说明书使用。清洁环境则需要彻底清洗感染者使用过的物品，如床单、帽子、梳子等，并在高温下烘干或使用杀虫剂处理。

3、预防头虱传播的措施包括避免与感染者头部直接接触，不共用个人物品，定期检查家庭成员尤其是儿童的头皮。如果发现头虱，应及时治疗并通知密切接触者进行检查。

头虱虽然常见于儿童，但成人同样可能被传染，及时治疗和预防措施是控制传播的关键。通过药物治疗、清洁环境和避免接触，可以有效防止头虱的传播和复发。