包皮龟头炎是否传染取决于病因，细菌或真菌感染引起的可能通过性接触传播，而非感染性炎症通常不传染。治疗需根据病因选择药物或改善局部卫生。

1、细菌性包皮龟头炎：由细菌感染引起，常见症状包括红肿、疼痛和分泌物增多。治疗可使用抗生素软膏如莫匹罗星、新霉素或多粘菌素B，每日涂抹患处2-3次，持续7-10天。同时保持局部清洁干燥，避免使用刺激性洗液。

2、真菌性包皮龟头炎：多由白色念珠菌感染导致，表现为瘙痒、白色斑块和糜烂。治疗首选抗真菌药物如克霉唑、咪康唑或特比萘芬软膏，每日涂抹1-2次，疗程1-2周。注意个人卫生，勤换内裤，避免共用毛巾。

3、非感染性包皮龟头炎：常因局部刺激、过敏或包皮过长引起，症状较轻，表现为轻微红肿和不适。治疗以改善局部卫生为主，使用温和的清洁剂清洗，避免使用刺激性物质。包皮过长者可考虑包皮环切术。

4、预防措施：无论何种类型的包皮龟头炎，保持良好的个人卫生习惯至关重要。每日清洗包皮和龟头，避免使用刺激性洗液。性生活中使用安全套可有效预防传染性包皮龟头炎。定期进行性健康检查，及时发现和治疗相关疾病。

包皮龟头炎的治疗需根据具体病因进行针对性处理，细菌或真菌感染引起的类型可能通过性接触传播，需特别注意预防。保持良好的个人卫生习惯和安全性行为是预防包皮龟头炎的关键，同时定期进行健康检查有助于早期发现和治疗相关疾病，维护生殖系统健康。